24_TANZflug_Mirjam Gurtner_Almost Home © Caroline Minjolle Steps 2022.jpg

Foto Credits Matthias Wäckerlin

la version en français se trouve ici

TANZflug & Mirjam Gurtner präsentieren

ALMOST HOME

eine ortsspezifische Performance-Installation im Hotel

im Rahmen des Migros-Kulturprozent Tanzfestivals STEPS 2022

29. April – 1. Mai 2022 Zürich

21.– 22. Mai 2022 Genf

Tschüss Theatersaal, hallo Lobby! «ALMOST HOME» entführt das Publikum in ein Hotel. Dieser Ort steht für Transit, für die Schnittstelle zwischen Innen und Aussen, dem Öffentlichen und Privaten, dem Verborgenen und Enthüllten. Es ist ein Ort, wo Nähe und Distanz nebeneinander wohnen. Inmitten dieser Szenerie spielen die Tänzer*innen mit der ambivalenten Bedeutung des Hotels und versuchen dem Publikum beide Seiten spürbar zu machen. Wie ist es, wenn man einer einzelnen Person im Hotelzimmer begegnet und wie blicke ich auf eine Gruppe aus anonymer Distanz? Als ortsspezifische Performance-Installation ermöglicht «ALMOST HOME» den Zuschauer*innen eine einmalige Entdeckungsreise durch Räumlichkeiten, die plötzlich eine neue Bedeutung erhalten. Fragen nach Sehgewohnheiten und dem Gefühl von Zuhause nehmen das Publikum an der Hand. Wann fühle ich mich daheim, wo bleibe ich fremd? Was nehme ich wahr und wie schaue ich auf mein Gegenüber? Das Stück eröffnet eine neue Perspektive auf einen bereits bekannten Ort und schafft unerwartete und intime Begegnungen zwischen unterschiedlichsten Menschen. Es ist eine herzliche Einladung Neues zu entdecken, lassen Sie sich mitnehmen und tauchen Sie ein in die schillernde Welt des Hotels und ihren temporären Gästen!

 

Einfach gesagt:

Das Stück spielt in einem Hotel. Es geht um die Fragen wie: Wann und wo fühlen wir uns zuhause? Wie betrachten wir Dinge und Menschen? Die Tänzer*innen führen das Publikum durch die verschiedenen Räume des Hotels. Das Publikum erhält einen neuen Blick auf den Ort.

Dauer ca. 90 Minuten

 

Trailer https://vimeo.com/491597699

Shows

Zürich - 25Hours Hotel Zürich West | Pfingstweidstrasse 102 | 8005 Zürich

Freitag, 29. April 2022

Samstag, 30. April 2022

Sonntag, 1. Mai 2022

Genf - Hotel N’vY | 18, rue de Richemont, 1202 Genève

Samstag, 21. Mai 2022

Sonntag, 22. Mai 2022

Mit klicken auf die gewünschte Zeit öffnet sich ein Link zum Kauf der Tickets.

Credits

Tänzer*innen und Co-Kreation: Antoinette Berta, Helga Starcevic, Heinz Meier, Marianne Andenmatten, Maria Hauswirth-Büchel, Maximilian Preisig, Corina Arbenz, Nora Tosconi, Yeonji Han, Manel Salas Palau, Elena Morena Weber 

Künstlerische Leitung/Choreografie: Mirjam Gurtner

Künstlerische Assistenz: Elena Morena Weber

Kostüme: Nic Tillein

Co-Leitung Verein TANZflug: Manuela Runge

Produktionsleitung: Mara Natterer, Jacques Erlanger

 

Koproduktion Migros-Kulturprozent Tanzfestival STEPS

Partner 25hours Hotel Zürich West und Hotel N’vY Genève

Unterstützt durch

Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Ernst Göhner Stiftung, Stiftung Denk an mich, Symphasis Stiftung, Kulturpark Zürich, Buchmann-Kollbrunner Stiftung, Migros-Kulturprozent Tanzfestival Steps, Martha Bock Stiftung, Stiftung Anne- Marie Schindler, Stiftung Stab, Max Bircher Stiftung, Werner H. Spross Stiftung, Schweizerische Interpretengesellschaft SIS, Tanzhaus Zürich, 25hours Hotel Zürich West, Hôtel N’vY Genève, Tanzfestival STEPS 

Barrierefreiheit

Das Publikum bewegt sich frei zwischen den unterschiedlichen Schauplätzen innerhalb des Hotels. Es gibt keine festen Sitzplätze (Stühle bei Bedarf). Das Hotel in Genf ist nur bedingt rollstuhlgängig. Reservation von Rollstuhlplätzen: Kaufen Sie Ihre Tickets via See Tickets und melden Sie sich bei Mara Natterer (Produktionsleitung Almost Home) an. Geben Sie bitte das Datum und  die Uhrzeit der Vorstellung angeben. Vielen Dank.

Die Vorstellungen werden als Relaxed Performances angeboten. Sie finden ohne laute Musik statt. Es gibt kein grelles Licht oder plötzliche Lichtwechsel. Es besteht keine Triggerwarnung. Im Publikum sind Geräusche und Bewegung ausdrücklich erlaubt. BesucherInnen, die eine Pause brauchen, können den Raum jederzeit verlassen und wieder zurückkommen.

 

Die Vorstellung ist für alle Altersstufen empfohlen. 

Für weitere Informationen zur Barrierefreiheit kontaktieren sie uns gerne.

THZ_Logo_Zweizeilig.jpg
Logo_DenkAnMich_CMYK.jpg
Logo.png
Pro_Infirmis_Logo_rgb.png
Almost Home Bild Gang
Almost Home Bild Gang

Tänzer*innen im Gang des Hotels

press to zoom
Almost Home Bild Lobby
Almost Home Bild Lobby

Tänzer*innen in der Lobby des Hotels

press to zoom
Almost Home Bild Zimmer
Almost Home Bild Zimmer

Tänzer*innen im Zimmer des Hotels

press to zoom
Almost Home Bild Gang
Almost Home Bild Gang

Tänzer*innen im Gang des Hotels

press to zoom
1/4
 

TANZflug et Mirjam Gurtner présentent

ALMOST HOME

Une performance-installation sur site spécifique à l’hôtel

dans le cadre de Steps, Festival de danse du Pour-cent culturel Migros 2022 

les 29 avril et 1er mai 2022 à Zurich

les 21 et 22 mai 2022 à Genève

Au revoir salle de spectacle, bonjour hall d’hôtel! Almost Home emmène le public dans un hôtel. Le lieu est synonyme de passage, d’interface entre l’extérieur et l’intérieur, entre la vie publique et la vie privée, entre ce qui est caché et ce qui est révélé. La proximité et la distance y cohabitent. Dans ce décor, les danseuses et danseurs jouent avec la fonction ambivalente de l’hôtel et tentent d’en transmettre les deux aspects au public. Que se passe-t-il lorsqu’on observe une personne seule dans une chambre d’hôtel et quel est mon regard sur un groupe depuis une distance anonyme? Comme performance-installation pour un site spécifique, Almost Home emmène le public dans un voyage de découverte unique, où les espaces prennent subitement une nouvelle signification. Des questions autour des habitudes d’observation et de la sensation d’être chez soi prennent le public par la main. Quand ai-je la sensation d’être à la maison, où suis-je étrangère ou étranger? Qu’est-ce que je perçois et comment est-ce que j’observe mon vis-à-vis? La pièce ouvre des perspectives inédites sur un lieu connu et crée des rencontres inattendues et intimes entre les personnes les plus diverses. Il s’agit d’une chaleureuse invitation à découvrir de nouvelles choses, à se laisser emporter et à plonger dans le monde brillant des hôtels et de leurs hôtes temporaires!

 

Dit simplement:

La pièce se déroule dans un hôtel. Il s’agit de savoir quand et où nous nous sentons à la maison. Comment nous percevons les choses et les gens. Les danseuses et danseurs emmènent le public à travers les divers locaux de l’hôtel pour lui donner un nouvel aperçu des lieux.

Durée env. 90 minutes

 

Bande-annonce https://vimeo.com/491597699

Spectacles

Zürich - 25Hours Hotel Zürich West | Pfingstweidstrasse 102 | 8005 Zürich

Vendredi 29 avril 2022

Samedi 30 avril 2022

Dimanche 1er mai 2022

Genf - Hotel N’vY | 18, rue de Richemont, 1202 Genève

Samedi 21 mai 2022

Dimanche 22 mai 2022

En cliquant sur les heures du spectacle, vous êtes dirigés sur le site de ventes des tickets.

Crédits

Danseuses et danseurs et co-création: Antoinette Berta, Helga Starcevic, Heinz Meier, Marianne Andenmatten, Maria Hauswirth-Büchel, Corina Arbenz, Nora Tosconi, Yeonji Han, Manel Salas Palau, Elena Morena Weber 

Direction artistique/chorégraphieMirjam Gurtner

Assistance artistique: Elena Morena Weber

Costumes: Nic Tillein

Direction de projet: Association TANZFLUG: Manuela Runge

Direction de production: Mara Natterer, Jacques Erlanger

 

CoproductionSteps, Festival de danse du Pour-cent culturel Migros

Partenaires25hours Hotel Zürich West et Hotel N’vY Genève

Avec le soutien de:

Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Ernst Göhner Stiftung, Stiftung Denk an mich, Stiftung Symphasis, Kulturpark Zürich, Buchmann-Kollbrunner Stiftung, Steps, Festival de danse du Pour-cent culturel Migros, Martha Bock Stiftung, Anne-Marie Schindler Stiftung, Stab Stiftung, Max Bircher Stiftung, Werner H. Spross Stiftung, Coopérative suisse des artistes interprètes SIG, Tanzhaus Zürich, 25hours Hotel Zürich West, Hôtel N’vY Genève

Accessibilité

Remarque: le public se déplace librement entre les différentes scènes à l’intérieur de l’hôtel. Pas de places assises attribuées. Chaises à disposition en cas de besoin. Ascenseur et toilettes accessibles en fauteuil roulant disponibles.

Deux places pour fauteuils roulants par représentation. Achetez votre billet via See Tickets et inscrivez-vous auprès de Mara Natterer (direction de production Almost Home). Veuillez indiquer la date et l'heure de la représentation. Merci d’avance!

Les représentations sont proposées sous forme de relaxed performances. Il n’y a ni musique forte, ni lumière éblouissante ou changement brusque d’intensité lumineuse, ni trigger warning (avertissement au public). Le public est expressément autorisé à faire du bruit et à bouger. Les spectateurs et spectatrices qui ont besoin d’une pause peuvent quitter la pièce à tout moment et revenir ensuite.

 

Le spectacle est recommandé pour tout âge. 

Pour de plus amples informations concernant l’accessibilité, veuillez nous contacter.